É sempre fácil ver o final de um pesadelo.
A porta de entrada é mais difícil de encontrar.
Eu suponho que no meu caso
começou com uma tempestade.
Pessoal, pessoal, vocês têm que ver isto.
Tem nevoeiro por toda parte, não se pode ver além do seu nariz.
É tão surreal.
Qual o problema?
Está chovendo muito lá fora.
Não dá nem para ver o outro lado do barco.
Acha que vamos afundar, capitão?
Sim, comece a transmitir a nossa posição.
Tenho que encontrar um modo de sair desta coisa.
Precisam de um pouco de ar fresco. Sabíamos que ir fazer tempo ruim.
- Certo? - Ar fresco?
Sim, ar fresco. No sentido figurado.
- Isto é pior que montanha russa. - Como que pior que a montanha russa?
Você adora isso!
- Mas segurando muito. - Nunca aconteceu nada, certo?
Levamos 2 semanas nisto, não acho que posso suportar mais.
Não recebo resposta.
Não recebo nada no 16.
- Hei, Stack? - O que é?
Dê uma olhada.
Esperem, sabe do que precisam?
Precisam de uma foto do grupo.
Não se atreva a nos pedir que digamos "X".
Viu? É esse o sentido de humor que procuro.
Bem, vamos no 3. Prontos?
- 1... - O que é isso?
2...3.
Querida você está bem?
Sim, mas estou com um tremenda dor de cabeça.
Que diabos aconteceu?
Bem, parece que sobrevivemos à tempestade.
- Tempestade? - Onde estamos?
Capi... qual é a nossa posição?
O quanto estamos longe de San Juan?
A tempestade danificou o motor, não tenho eletricidade e nem radar.
Nada, o barômetro dá voltas como um pião.
- Eu não sei o que está acontecendo. - Obrigado.
Hei, capi.
- Sim? - Estamos à mercê da água.
Bem, revise o motor, provavelmente é algo elétrico.
Esgotaram-se as reservas.
Beberam quase toda a água, antes que eu pudesse descer e detê-los.
O barômetro também está ferrado.
Podemos manter as coisas entre nós?
Sim, senhor.
Terra!
Graças a Deus.
Que ilha é essa?
Sabe de uma coisa? Não deveria ter terra por milhas.
Talvez a tempestade nos tirou do curso.
Tem certeza que não sabe a nossa posição?
É difícil dizer sem os instrumentos.
Não temos instrumentos?
Ele disse que é difícil, não impossível.
Stack está trabalhando para consertar o motor.
- Certo, Stack? - Sim, senhor.
Enfim, parece que a maré está nos levando até a ilha.
Finalmente boas notícias.
Bem, puxe a âncora.
Acho que ela resistirá.
O que acham se pegarmos o Zodíaco e irmos para terra?
- Sim! - Sim!
Conte comigo.
O principal é reabastecer nossas provisões de água.
Sem isso não iremos a lugar nenhum.
Talvez tropecemos em uma piña colada lá.
Meus tempos de explorador me prepararam.
- Sim? - Venha aqui, acho que vi alguma coisa.
O quê?
- Como o quê? - Bem ali, na água.
- Como era? - Não sei, grande.
- Como uma baleia? - Não.
- Talvez fosse um tubarão. - Não.
Sabe de uma coisa? Vou ficar aqui.
- O quê? - É que...
Espere, não, não, amor.
Foi uma noite louca, você ficará bem.
- Não acredita em mim. - Karen, não quer descer do barco?
- Sim, mas... - Espere, espere.
Por que não fica você também? As duas.
Não, vou com vocês rapazes.
O maldito tubarão não me impedirá de sentir a areia na minha pele.
Ok, tudo bem. Eu ficarei com ela.
Não, não, você vai. Eu ficarei bem.
Pode ficar mas, precisarei de todas as mãos possíveis.
Então, todos os homens vão para a terra.
Eu te amo. Cuide-se.
Voltarei logo.
Tenha cuidado.
Está vendo isso? É um sinalizador.
Está carregada.
Feche, puxe o precursor.
Coloque acima da sua cabeça e atire.
Veremos a sinalização e saberemos que está com problemas.
E se vocês estiverem com problemas?
Bem... voltaremos o mais rápido possível.
Imediatamente.
Assim eu gosto.
Chega de barcos, chega de barcos.
- Podem passar, nós... - Aqui está, Romeu.
... algumas horas.
- Vamos. - Quero ficar aqui.
Vamos, levante-se.
Lembrem-se por onde viemos, estão vendo aquela colina?
Esse é seu trabalho.
... o que está acontecendo aqui.
Hei, Stack?
Sim?
Suba e dê uma olhada para saber para onde temos que ir.
Tudo bem, capitão.
Vejo porque o mantêm perto.
Stack é mais útil do que podem imaginar
em um ambiente como este.
Fantástico.
Todo o seu esforço está me dando sede.
Onde diabos se meteu?
- Obrigada. - Ela está bem.
Que vista é daqui!
Tem uns pássaros ao Este.
- Espere! - Isso é um bom sinal.
Os animais normalmente indicam que tem água.
Hei, Stack, desça. Nós vamos até lá.
O sinalizador!
O quê?
O sinalizador!
Oh, meu Deus!
Oh, merda!
Espere!
Não pode sair correndo assim.
O que foi?
Que diabo é isso?
Merda!
Andem!
Vamos, pessoal. Vamos tentar ficar juntos.
- Corram. - Vamos, vamos!
Vamos correr para onde?
Aonde está?
Aonde está o bote?
O Zodíaco também se foi.
Estava exatamente aqui!
Fiquem calmo, ok? Estamos em uma selva, depois de ter visto esses ovos...
Temos que sair desta ilha!
- Quer se acalmar? - Karen levou o barco!
Karen não levou o barco!
Talvez a âncora tenha se soltado.
- O sinalizador. - O quê?
O sinalizador! Foi isso que o Stack estava gritando lá de cima.
O sinalizador!
Estamos expostos aqui. Temos que ir para as árvores.
Sim, vamos para as árvores. Temos que ir.
- Espere, espere! - O bote não está aqui.
Vamos!
Parece um bom lugar para ficarmos.
E quanto ao seu amigo?
- Querida... - Não me chame de querida agora.
- Vamos nos acalmar. - Tenho que continuar.
O que estamos fazendo aqui? Tenho que ir...
- Que lugar é esse? - Nós não podemos voltar.
Capitão e agora?
Olhem... eu sei que passamos o Haiti
- mas não chegamos a San Juan. - San Juan?
Não vi nenhuma dessas coisas que despedaçou o seu amigo...
- ...no folheto de Porto Rico. - Por favor.
O quê? O quê? Tudo isso é culpa sua.
- Se nos acontecer alguma coisa... - Tudo isso é mentira, ok?
Apenas acalme-se, Lindsay.
Fique aqui, não fuja.
... primeiro instância. Provavelmente está a deriva em algum lugar.
...vamos salvar nossas vidas primeiro.
Uma faca, é tudo.
Você e Lindsay fiquem aqui.
O capitão e eu vamos encontrar essa coisa que levou o Stack.
Não, não, devemos ficar juntos.
Não sabemos o que tem lá fora, não quero que Lindsay se machuque.
- Você está bem? - Sim.
- E se não voltar? - Eu voltarei.
Recolha qualquer coisa que possa queimar
para fazer um fogo quando escurecer.
Não passarei a noite nesse lugar.
Se lembra quando estávamos esquiando e quebrei o meu tornozelo?
E você me ajudou a voltar para o alto da montanha?
Sim, você desmaiou por um momento.
Agora estamos nessa montanha.
Eu voltarei.
Hei, cairia bem um pouco de ajuda, aqui.
Ross...
Lamento o que eu disse.
- O quê? - Que tudo isso era culpa sua.
Não é culpa sua.
Ou melhor, a maior parte é sua culpa.
O barômetro não estava quebrado.
O quê?
O barômetro do barco não é que ele não estava funcionando bem.
Ross, realmente eu preciso de você para controlar aqui.
O que levou o Stack vivia durante o período da pré-história deste planeta
quando tinha o nível de oxigênio mais elevado.
O suficientemente elevado para manter os animais desse tamanho.
Maiores ainda.
Cole, isso é um Tiranossauro.
Ross, quero ir para a casa.
Precisaremos de mais lenha.
- O que acha? - Por que não damos a volta?
Desde quando você conhece o Ross?
- Faz uns 15 anos. - Ah... são amigos.
Trabalhamos juntos.
Eu só queria saber...
Se voltarmos... você sabe... a Key West...
talvez vocês pudessem me pagar um pouco mais de dinheiro?
Boa sorte.
Encha-a ali.
Olhe isto!
Cole, dê uma olhada nisso!
Viu isso? Foi incrível.
Ela poderia ter cagado em mim.
Isso foi engraçado.
É melhor que... voltemos antes de escureça.
Peguei.
Hei, Cole olhe, não tem bichos nas costas.
Ali tem carne fresca.
- Acho que deveria ir. - Sim, vamos.
Vai, vai.
Depressa, depressa.
Pegue um pedaço grande.
Oh, Deus.
Vamos sair daqui!
Vamos, capitão!
Oh, merda!
Vamos!
Abaixem-se, abaixem-se.
O quê? Para onde foi?
Talvez esteja se escondendo.
Não, espere. E se ele estiver se escondendo?
Não, não, vamos. Não podemos ficar aqui.
Por que ele iria assim, sem mais?
- Oh, meu Deus. - Que lugar é este?
Aonde estamos?
Então qual é o plano, Ross?
Faremos turnos para manter o fogo aceso.
E com sorte pela manhã encontraremos a Karen.
Estou com tanta fome... vou comer dinossauro.
Não acho que possa continuar por muito tempo neste lugar.
Não se preocupe, encontraremos a Karen.
Assim espero.
Oh, gostaria tanto de me encostar.
As vezes os ovos são suficientes.
Mas tenho tanta fome que poderia comer um cavalo.
Quem é você?
Desculpe, senhor dorminhoco.
Acho que perdeu as apresentações.
Sou Jude. Jude Jackson.
Esse é Joe. Não conversa muito mas...
...é excelente escutando.
Onde diabos estamos?
Essa é a pergunta de 1 milhão de dólares.
Estamos em um buraco, se entende o que eu digo.
Nunca ouvi falar deste lugar.
Nem mesmo na escola de aviação.
Há quanto tempo está aqui?
1 ano, 2 meses e 11 dias.
Quem está contando, certo?
Obrigado. Vou lhes dizer uma coisa...
...não é uma tarefa fácil sobreviver aqui.
Passar o dia sem virar o almoço de alguém é como...
...um encontro com as irmãs Andrew, sabem o que quero dizer?
Esse é um tremendo encontro!
Não temos muitas mulheres por aqui.
Tive uma.
que apareceu quando cheguei aqui mas...
Não durou muito.
Devem ser o grupo que vieram no bote, certo?
O bote? Viu o bote?
Sim, aqui um bote é como um ovo de Páscoa para um órfão.
Onde?
É um pouco difícil.
Não me importa o quanto difícil seja.
Minha esposa está no barco, tenho que encontrá-la agora.
Chegar até o barco requer todas as suas habilidades.
Te levarei até ele.
Mas não posso prometer que ainda esteja lá.
Talvez não volte, não é um jogo fácil.
Se importa se eu pegar um desses?
Vamos.
Sabem? A sobrevivência é a maior capacidade.
Não posso acreditar que não trouxeram nenhuma arma.
Só facas?
Não íamos lutar em uma guerra.
Repita isso.
Aqui foi onde eu aterrissei na pequena ilha paraíso.
Eu quebrei um braço no processo.
Fiquei pendurado ali como um enfeite de natal, até que me encontraram.
Foi lá que eu conheci o Joe.
Tudo que está aqui recolhemos de alguma parte da ilha.
Está mais para um pequeno museu.
Merda!
Oh, ele é Conrad. Conrad... todo mundo.
Olá.
- De onde são? - O quê? Eu sou de Manhattan.
- Qual o ano? - Sim, também pensei que estava louco.
Talvez ele esteja e eu também.
Conrad era capitão de um barco chamado "Connemora"
Estava a bordo do Connemora?
Sim, excelente barco.
Foi resgatada em 1955.
Está 54 anos aqui?
10 anos e 311 dias.
Sente esse cheiro? Sente esse cheiro?
- Isso é petróleo? - Sai do chão.
Nunca conhecerei este lugar tão bem como Conrad.
Você nos guiará?
Ótimo. O quanto longe nos levará um louco...?
Talvez não esteja tão louco como você acha.
Então Jude, onde encontrou o nosso barco?
Exatamente como os outros, na praia.
Mas não sabia que as tinha pessoas nele.
Sabe? Se tem um barco, por que não o usa para deixar a ilha?
É impossível.
Acredite em mim, eu tentei
e quase me tornei o lanche
dos filhos da mãe que vivem nas profundezas.
Espere um momento, o quê?
Ali está.
Tem algo que me incomoda.
Que tipo de avião disse que pilotava?
TBL vingador, vôo 19.
Sabia que todo o esquadrão do vôo 19 desapareceu em 1945?
Sim, 2 semanas antes de eu completar 26 anos.
Tinha planejado uma tremenda festa quando voltasse à base.
Espere um momento.
Você estava no vôo 19 e ele no Connemora.
Afirmativo.
O quê?
Passamos por uma zona, onde eu sempre pensei que fosse ficção.
Conhecida como a Triângulo do diabo.
Espere, atravessamos o Triângulo das Bermudas?
Pensei que não estivesse sido provado, algo como invenção.
Amigo, temos dinossauros.
Vôo 19 e o Connemora.
Desaparecimentos bem comprovados.
Devemos ter passado por algum portal. Alguma coisa.
Vamos, estamos perdendo tempo.
Vamos procurar a Karen.
Nessa coisa? Está brincando, como sabe se ainda flutua?
Saberemos. Acredite em mim.
Vamos.
Me dê a sua mão!
- Onde ele está? - O que aconteceu?
Vá pegá-lo!
- Ali está. - Vamos!
- Me dê a sua mão. - Vamos.
Ajudem-no.
- Ele vai pegá-lo! - Me dê sua mão!
- Vamos. - Agarrem-no.
Que merda era aquilo?
- Querido. - O que era aquilo?
Vamos, vamos sair daqui.
- O que era aquilo? - Você está bem? Você está bem?
- Estou bem, estou bem. - Dá para continuar?
Sim, vamos.
Não vai dar um minuto para seu amigo descansar?
- Por quê? - Ele está bem.
- Ele está bem, certo? - Sim.
Temos que ir procurar a minha esposa
e certificarmos que ela está bem.
Ok, vamos embora.
Vamos sair daqui.
Oh, meu Deus.
- Será melhor que não nos vejam. - Ok.
Então, vamos levar só o necessário.
Isso significa que o nosso barco pode estar aqui em qualquer lugar.
Poderia estar.
Basta manter os olhos abertos e todo o resto fechado.
- Ok. - Vamos.
Quem são eles?
Alemães. Não acho que sejam os que chutamos o traseiro.
Se apoderaram desta parte da ilha desde que chegaram.
Deixem-me ir!
Karen.
Deixem-me ir.
Relaxe, temos que ter um plano, certo?
De todo jeito, nós iremos.
- Deixem-me ir. - Conrad sabe como ir por trás,
foi assim que conseguimos a pólvora.
Vamos recuperar a sua esposa.
- Vamos. - Tudo bem.
Hei, não sobrou nada daquele suco amarelo?
É, boa ideia.
Aqui.
- O que está fazendo? - Precisaremos de iluminação.
A menos que queira entrar às cegas.
Não vou entrar ai.
Olhe, meu amigo disse que esta caverna nos levará até os alemães
assim, você pode ir conosco ou ficar aqui.
Mas estará por sua conta.
Todos mantenham a cabeça abaixada e fiquem em silêncio.
Tem muitos destes por ai.
Está tudo bem. Vamos.
Ali está a saída.
Sim, vamos tirá-la com segurança
precisaremos de uma distração.
Você sabe, tirá-los daqui de alguma maneira.
Em frente.
Muito bem, vou dizer o que faremos.
Conrad e eu daremos a volta pela frente
para chamar a sua atenção.
O resto entra e tira ela desse lugar.
Tem armas lá, então uma vez que ela esteja a salvo
peguem o que puderem para encarregarmos dos soldados.
Tenho uma ideia, ficarei com Conrad e Jude
e se eu conseguir subir no meu barco
então, poderei prepará-lo para fugir rapidamente.
Espere, espere, que tido de distração?
Será algo que não passará desapercebido.
Tudo bem, só tenham cuidado, ok?
Obrigado.
Voltarei com a Karen.
Capitão, fique aqui e vigie o bote.
Já voltaremos.
O que faremos com esses alemães bastardos, hein, Conny?
Não temos armas.
Precisamos de algo... para manter todos ocupados.
E que nos dê oportunidade para cuidarmos deles,
se me entende.
O quanto mal está a sua perna?
Poderia dançar se tivesse com quem.
Quer se divertir? Vamos.
Jesus.
Melhor procurar um lugar, Conny.
Não quero você atrás de mim.
Então quando correr significará algo, se entende ao que me refiro.
O que estão esperando?
Lukas!
Tenho vivido muito tempo nesta ilha para perder essa chance.
Agora estamos sozinhos. Que se matem entre eles.
Vamos.
Não é uma boa ideia.
Hei, o que estão fazendo?
Eles levaram o meu bote.
Pare, Lonzo, pare.
Corram, eles levaram o meu bote.
Vamos.
Vamos pegar o bote.
Levaram o meu bote.
Hei! O que estão fazendo?
Hei!
Voltem!
Podemos todos irmos!
Voltem!
Vamos.
Parados.
Pare aí.
É só sangue cara, é só sangue.
Hei, pessoal, isto não é sangue.
Hei, só porque você grita, não significa que eu te entenda, bastardo.
Eles falam muito pouco o inglês.
E eu falo muito pouco alemão, então estamos na mesma.
Touché.
Você fala muito bem.
Ainda sou um bastardo?
Estudei 3 anos na Universidade de Cambridge antes do início da guerra...
Sabia que a guerra em que lutaram terminou há muito tempo atrás?
O que quer dizer com a guerra terminou?
Ouça, vocês vieram nesse submarino, certo?
Eu e muitos outros...
como puderam ver no cemitério.
Ouça, pode haver uma forma de todos saírem daqui.
Do que você está falando?
Abaixem-se
O velho Conrad disse que havia petróleo aqui...
e esse velho T-Rex o rastreou até aqui.
Então... se vocês encontrarem esse T-Rex...
poderia ser a única chance que temos de sair dessa ilha.
Mas, temos que trabalhar todos juntos.
Primeiro temos um trabalho a terminar.
Onde você vai?
Eu voltarei. Fique aqui, quero que fique a salvo.
E quanto a você?
Eu voltarei.
Não vá.
Pelo que vimos, são extremamente perigosos.
Apelidamos ele de Kriegsnarbe.
Significa "o da cicatriz".
Ele lutou bastante.
E mais da metade da ilha é seu território.
Temos especial consideração por ele.
Cuide da sua retaguarda.
Hei! Petróleo.
Zander, Zander.
Petróleo.
Hei, hei, Frost.
E se ficarmos ali?
É muito rápido.
Oh, sim, isto é bom.
Merda.
Vamos, vamos.
Vamos.
Ok, vamos.
Vamos, vamos.
Rápido, rápido.
E agora o que mais, capitão?
Agora...
Agora vem a parte perigosa.
Ok.
Aparentemente este dispositivo só pode destilar álcool.
O que não é muito.
Não, na verdade temos que aquecer o petróleo para separar os seus componentes.
É gás para cima e gasolina no fundo.
Gasolina... Diesel.
Despeje o petróleo aqui.
Na teoria se aplicarmos calor.
O petróleo se destilará, e passará por este tubo de cobre.
Por aqui, por aqui.
E terminará neste reservatório de resfriamento.
É óbvio que não poderemos controlar muito o calor, por isso...
tenho que explicar-lhes o que acontece quando o petróleo fica muito quente...
Exatamente.
Então eu acho que devemos dar muito espaço para isto.
Acho que devemos trabalhar em turnos e começarmos agora mesmo.
- Está tudo pronto. - Lonzo.
Pessoal.
Tivemos que retirar isto do acampamento...
e agora estamos completamente exposto a tudo.
Talvez queira ir com os outros...
pelo menos até que eu esteja certo de como isto funciona.
Teremos certeza juntos.
Uau.
Sim, uau.
Tudo certo.
A honra é toda sua.
Que Deus nos ajude.
Sim.
Com música tudo fica suportável, até semanas embaixo do mar.
O que estaria faltando para por este submarino para funcionar outra vez?
Exigiria muito mais galões dos que usamos para isso...
Suponha que possamos conseguir o combustível.
Algumas reparações simples.
Julgando pela lua, a maré alta será em uma ou duas semanas.
Quer tentar ir em um submarino?
Pode ser a melhor oportunidade que temos.
Primeiro...
temos que nos encarregar de um grande problema.
Não foi isso o que eu disse?
Eu entendi. Está tudo bem.
Por que não caçaram o T-Rex antes?
Nos tentamos.
Nossas armas não faziam muitos danos, principalmente a uma distância segura.
Quando estão feridos, são ainda mais perigosos.
Temos que destruí-lo totalmente.
Quanto tempo você acha que demora?
Sabem?
Tenho uma ideia.
Quando era criança, meu pai usava alguns truques, fogos de artifícios...
para afugentar os veados dos campos de feno.
Sei que afugentar um T-Rex é muito mais perigoso que afastar...
um veado de um campo de feno mas, podemos usar qualquer coisa...
pólvora, fumaça, explosivos, qualquer coisa para fazermos um grande barulho.
Temos chances.
Devemos seguir o conselho dos meus antepassados.
Faziam fumaceira nos lugares íngremes.
Faríamos a mesma coisa.
Usaríamos os explosivos para atrair o T-Rex.
De alguma maneira precisamos levá-lo até o reservatório de petróleo na praia.
O que nesta ilha é tão grande para derrubar algo de tal tamanho?
Temos que ter sorte, ser precisos.
Mas se formos bem sucedidos, teremos acesso a todo petróleo que precisamos.
Só tem um probleminha, como conseguiremos remover o T-Rex?
Ele está certo.
Quando usar o explosivo para tirá-lo do seu covil...
inflamará todo petróleo.
Não sobreviveremos.
É verdade.
Eu me encarregarei de tirá-lo.
Vamos, lagartixão.
Agora!
Hei!
Hei, venha!
Lindsay!
Agora!
Corra!
Fuja!
Vamos!
- Vamos! - Não!
Hei.
Se que agora quer estar sozinha mas, tem que ter cuidado
ao andar sozinha por aqui, é perigoso.
Ele me abraçava e me fazia sentir que não estava sozinha.
Não sei, é que...
não posso acreditar que ele se foi. Não faz sentido para mim.
Não é justo...
mas nos abriu a porta, Linds, como sempre fez.
Todos têm que se esforçar mais para sair disto.
Você tem que fazer a sua parte. Preciso de você para isto.
Você não está sozinha.
Estou esperando lá fora.
Teremos que cavar, cavar e cavar.
Teremos que cavar muito.
Teremos que remover a areia a partir da base por todo o submarino.
Ele disse que cavará até o inferno se com isso voltar para sua namorada.
Se pudermos tirar bastante areia por baixo, para que entre água na base
a maré alta deve movê-lo da areia até o mar.
Quando percebermos que os motores ligaram...
podemos esvaziar os tanques do lastro e por para andar.
A namorada dele... ela...
pode ser que tenha envelhecido muito.
Pode até estar morta.
O mundo está diferente de como o deixaram.
Eu tenho esposa e filho.
Há muitos grandes mistérios, capitão.
Não devemos perder as oportunidades que estão diante de nós.
Tem outra pá?
Sim.
Oh, meu Deus.
- Tudo bem, acho que posso fazê-lo. - Deixe-me ensinar-lhe algo.
Aqui, aqui.
Vem aqui.
Terminaremos a tempo?
Sim, acho que sim.
Precisaremos de muito petróleo quando o tirarmos da areia...
e o submergirmos no mar.
Só teremos uma oportunidade quando tirarmos o lastro.
A não ser isso, não tem com que se preocupar.
Todos os suprimentos acabaram, a água, a comida, tudo.
Quando tirarmos o lastro, não há mais volta.
Temos maré alta agora.
Mas eles estão trazendo o combustível agora mesmo.
Temos de afundar agora.
Só nos resta esperar que a comida nos alcance.
A maré não espera, cara.
A maré subiu, é agora ou nunca. Vamos tirar isso da areia.
Remova os lastros. Agora!
Esperem.
Esperem, esperem, eles não voltaram ainda.
Lonzo!
Venha.
Lonzo!
Temos que ir até o submarino.
Vamos.
Ligue os motores.
Estamos nos movendo.
Nós conseguimos!
O quê? O que ele disse?
Parece que Frost não conseguiu voltar.
Acho que o perdemos.
- Karen! Karen! - Estava aqui há um minuto atrás.
Frost.
Hei.
Você está bem?
É tarde demais, eles foram.
Por que você não foi?
Não sem você.
Talvez nunca venhamos a saber se a tentativa deu certo...
e o submarino pôde escapar deste lugar.
Talvez, algum dia, alguém chegue aqui como nós...
e retornemos para casa outra vez.
Enquanto isso, a vida continua, o tempo passa.
Até neste lugar perdido, esquecido pelo mundo,
conseguiremos construir uma casa.
Concluir minha história e enviá-la numa garrafa para qualquer destino...
me faz lembrar que sempre estamos começando.
Que Deus nos abençoe nesta jornada.
Frost Michaels.
Traduzido por Rosilene/46